Der Spiegel (Германия): США изменили план действия для авианосца
Глава дипломатии Евросоюза Жозеп Боррель потребовал участия в переговорах по безопасности с Россией, сообщает Spiegel. Американцы заверили ЕС, что поделятся информацией о достигнутых соглашениях. Читатели издания рады, что США «взяли Западную Европу под свое крыло». Ведь в противном случае немцам уже пришлось бы учить русский язык.
Перевод «ИноСМИ.ru» – inosmi.ru 30.12.2021, 15:17
spiegel.de/ausland/ukraine-konflikt-usa-belassen-flugzeugtraeger-im-mittelmeer-a-6e1199f1-9287-464f-8eb0-8e24a1a9bb54
Ukraine-Konflikt: USA belassen Flugzeugträger im Mittelmeer - DER SPIEGEL
29.12.2021, 00:00
Редакционная статья
Глава внешней политики ЕС Жозеп Боррель | © REUTERS, Kenzo Tribouillard/Pool via REUTERS
Угрожающее поведение России на границе с Украиной вызывает опасения у НАТО. В связи с напряженной обстановкой США приняли решение оставить один из авианосцев в Средиземном море, а не отправить его, как планировалось, из европейского региона на Ближний Восток.
Москва и Вашингтон договорились провести в следующем году переговоры. 10 января представители обоих государств будут разговаривать о кризисе вокруг Украины. Верховный представитель ЕС по иностранным делам Жозеп Боррель настаивает на участии ЕС в переговорах. Он назвал «абсурдной» ситуацию, при которой Россия хочет вести переговоры о европейской системе безопасности без привлечения ЕС.
«Если Москва, как сообщается, с января собирается вести переговоры об архитектуре безопасности Европы, а также о гарантиях безопасности, тогда это дело касается не только Америки и России», — заявил Боррель в интервью газете «Вельт». Он считает, что ЕС в этом случае должен участвовать в переговорах. Он назвал абсурдной ситуацию, при которой Россия без участия ЕС будет вести переговоры о европейской архитектуре безопасности.
Правительство США, в свою очередь, заверило своих союзников в Европе, что при переговорах будет обеспечена и прозрачность, и солидарность с европейскими союзниками.
Комментарии читателей:
Banane
Высказывания Борреля свидетельствуют лишь о том, что ЕС ничего делать за столом переговоров. Если ты важная держава, то тебя приглашают на такие переговоры. Но реальность такова, что ЕС не может урезонить даже Белоруссию, а именно по таким вещам о нас и судят.
RainerWahnsinn
К счастью, американцы взяли Западную Европу под свое крыло, иначе и на Рейне пришлось бы учить русский язык.
Chr_Wapptschitschi
Независимо от того, кто прав, а кто имеет право, нужно подождать, пока два самых могучих игрока в этой жестокой игре начнут говорить друг с другом. Почему господин Байден еще не в Москве?
Herr_Brincken
«Боррель назвал „абсурдным", что Россия хочет вести переговоры о европейской системе безопасности без привлечения ЕС».
Абсурдна скорее практика, когда немецкие политики на каждом углу говорят о системе безопасности для ЕС, как Меркель или фон дер Ляйен, но при этом всегда отвергают идею создания быстрых сил реагирования ЕС, предпочитая ориентироваться больше на Вашингтон, чем на Брюссель или Париж. Это хорошо поняли в Кремле, поэтому там настаивали на переговорах только между США и РФ.
Zack
Запад должен оставить в покое этот регион и наконец начать деэскалацию обстановки. НАТО десятилетиями досаждала русским. Провокации совершают обе стороны, как минимум с того момента, как Запад пытается втянуть Украину в западный альянс.
alwin
Интересно получается: Россия считает легитимным, когда Донбасс ориентируется на Россию, но Украине ориентироваться на Запад она запрещает.
Yahi
Тут речь не о том, чего хочет НАТО, а о том, чего хотят США.
Account
США нужно послать группу авианосцев в прогулочный вояж по Черному морю и посмотреть, как это понравится Путину. В любом случае, политика умиротворения — неверный путь.
Thomas
Зачем говорить с комнатной собачкой, когда можно сразу говорить с ее хозяином.
ClintFastwood
Максимального эффекта от провокации американцы добьются, если пошлют свои авианосцы в Черное море.
Renate
Американцы продолжают лгать, на самом деле они хотят вступления Украины в НАТО, чтобы иметь возможность установить свои ракеты в 500 километрах от Москвы.
Я далеко не в восторге от Путина, но и я бы с таким мириться не стала и прибрала бы к рукам это опереточное государство Украина.
Larse
Посол России: «… мы требуем гарантий безопасности, закрепленных в соответствие с нормами международного права».
С каких это пор Россия стала заботиться о международном праве?
Комментарии
Жозеп Боррель это испанский аналог Столтенберга, вроде занимает серьёзную должность, а по факту пустое место. Оба яркий пример, в какое ничтожество скатились европейские элиты. Когда Борель открывает свой рот, испытываешь за испанца испанский стыд. Отлично помню пресс конференцию Борреля совместно с Лавровым в начале года, когда до этого ему крайне рекомендовали не поднимать сомнительные вопросы. И что сделал этот седовласый муж? Конечно же их поднял, чтобы заслужить похвалу поляков и прибалтов. Мгновенно стало понятно, кто такой Боррель и что он из себя представляет.
Фальк
Вот точно тоже самое раньше Зеленский говорил, про решение Украинского вопроса без участия Украины, а теперь ничего привык;)
GoldMan
Россия неоднократно поднимала вопрос о создании общеевропейской системы безопасности, но Европа хотела строить свою безопасность совместно с США. Не говоря уж о том, что без Москвы в данном случае означает против Москвы, есть прямой смысл говорить непосредственно с США
Европейская "архитектура безопасности" была создана Штатами и ими же финансируется, потому именно американцы будут решать ее дальнейшую судьбу. С НАТО разговаривать никакого смысла нет по простой причине абсолютной несамостоятельности сей "конструкции", да и говорить там не с кем. Европа, по факту, до сих пор оккупирована Штатами, хотя последняя мировая война и закончилась 76 лет назад. А раз так, то ни о какой реальной независимости Европы говорить не приходится. Что "дядя Сэм" решит, то европейцы и будут исполнять...
Почему Россия не хочет говорить с ЕС? Все предельно просто и понятно. Там не с кем говорить. После ухода Меркель в ЕС нет лидеров с кем можно разговаривать. Даже достигнув каких-то договоренностей, эти договоренности тут же будут аннулированы, поскольку в Составе ЕС есть Поляки, Трибалты и прочие Чехи. Миноры ЕС которые активно проталкивают свои хотелки в ущерб интересам всего союза. ЕС это Лебедь, Рак и Щука, правда Щука Британия благополучно уплыла. Но вот Лебеди (Бенелюксы, Германия, Франция, Италия, Испания) продвигающие инклюзивность и толерантность, а посему открытые и договороспособные, остались в компании Раков ретроградов (Поляков, Трибалтов и прочих) Выступающих против либеральных ценностей и строящих из ЕС авторитарное человеконенавистническое государство. Поляки даже гейпарад у себя не дают провести И вообще кладут свой бело-красный болт с белым орлом на все обще европейские нормы приличия.
Этот Шпигель лучше бы написал статью о Потсдамской конференции и рассказал, как британцы и американцы предлагали расчленить Германию полностью, как страну развязавшую две мировые войны. Если бы не Сталин, то Германии, как и самих немцев, уже бы не было, совсем...
| 